Modoboa's documentation has been completed with explanations on how to write custom plugins. I hope it is clear enough, do not hesitate to give feedback about it.

Here is a direct link for the lazy ones ;-).